Η εμπειρία μας, μέσα από έργα που μιλούν από μόνα τους.
Το Portfolio μας
Ανακαλύψτε επιλεγμένα έργα από το portfolio μας. Από διπλώματα ευρεσιτεχνίας και επιστημονικά συγγράμματα έως νομικές μεταφράσεις, υποτιτλισμό και διερμηνεία, κάθε έργο αντικατοπτρίζει την εμπειρία και την εξειδίκευσή μας.
Εξειδικευμένοι Μεταφραστές
Η ομάδα μας αποτελείται από εξειδικευμένους μεταφραστές με εμπειρία σε ιατρικές, νομικές, τεχνικές και ακαδημαϊκές μεταφράσεις.
Πώς δουλεύουμε
Κάθε έργο ακολουθεί τη διαδικασία TEP (Μετάφραση, Επιμέλεια, Διόρθωση), ώστε να παραδίδεται με γλωσσική ακρίβεια, συνέπεια στην ορολογία και άρτια μορφοποίηση.
Η Εμπειρία μας στην Πράξη
Από διπλώματα ευρεσιτεχνίας και επιστημονικά συγγράμματα έως νομικά έγγραφα και υποτιτλισμό, κάθε ανάθεση ολοκληρώνεται με την ίδια προσήλωση στην ποιότητα και τη λεπτομέρεια.
Η δουλειά μας
Χτίζουμε Σχέσεις Εμπιστοσύνης
Επιδιώκουμε να αποτελέσουμε έναν σταθερό συνεργάτη που γνωρίζει σε βάθος τον κλάδο, την ορολογία και τις ιδιαίτερες απαιτήσεις της επιχείρησής σας. Η εξειδίκευσή μας εκτείνεται σε απαιτητικούς τομείς, όπως τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα νομικά και χρηματοοικονομικά κείμενα, τα ακαδημαϊκά συγγράμματα και οι επιστήμες υγείας.
Χτίζουμε σχέσεις εμπιστοσύνης μέσα από συνέπεια, ακρίβεια και βαθιά γνώση του αντικειμένου. Συνδυάζοντας την εξειδίκευση της ομάδας μας με σύγχρονα μεταφραστικά εργαλεία, εξασφαλίζουμε υψηλή ποιότητα, συνέπεια στην ορολογία και αξιόπιστα αποτελέσματα σε κάθε έργο.
Φαρμακευτικές Μεταφράσεις
Εξειδικευμένες μεταφράσεις για τις επιστήμες υγείας, τη φαρμακευτική βιομηχανία και τη βιοτεχνολογία. Αναλαμβάνουμε, μεταξύ άλλων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, κλινικές μελέτες, έγγραφα φαρμακοεπαγρύπνησης, Περιλήψεις Χαρακτηριστικών Προϊόντος (SmPC), Φύλλα Οδηγιών Χρήσης (PIL), έντυπα ενημερωμένης συγκατάθεσης (ICF) και τεκμηρίωση ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας
Φαρμακευτικά Προϊόντα
Έγγραφα
Νομική & Εταιρική Συμμόρφωση
Υποστηρίζουμε επιχειρήσεις, δικηγορικά γραφεία και οργανισμούς με εξειδικευμένες μεταφράσεις νομικών, εταιρικών και χρηματοοικονομικών εγγράφων, διασφαλίζοντας ακρίβεια στην ορολογία, συνέπεια και απόλυτη εμπιστευτικότητα.
Συμβάσεις
Οικονομικές Εκθέσεις
Πελάτες
Επιλεγμένες Εκδόσεις
Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση ακαδημαϊκών συγγραμμάτων για ελληνικούς εκδοτικούς οίκους, διατηρώντας την επιστημονική ακρίβεια, τη συνοχή της ορολογίας και τη φωνή του συγγραφέα.
Βιβλία
Σελίδες
Εκδότες
Οπτικοακουστικές Παραγωγές & Εκδηλώσεις
Από τηλεοπτικές παραγωγές και κινηματογραφικά φεστιβάλ έως εταιρικά συνέδρια και εξειδικευμένες επαγγελματικές συναντήσεις, προσφέρουμε υπηρεσίες υποτιτλισμού και διερμηνείας με συνέπεια και υψηλή γλωσσική ακρίβεια.
Σειρές
Φεστιβάλ
Εκδηλώσεις
Η Εξειδίκευσή μας
Ολοκληρωμένες γλωσσικές υπηρεσίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας
Μετάφραση
Εξειδικευμένες μεταφράσεις στις βασικότερες γλώσσες του κόσμου, προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις κάθε κλάδου.
Τοπική Προσαρμογή
Τοπικοποίηση ιστοσελίδων, λογισμικού, εφαρμογών και περιεχομένου marketing, προσαρμοσμένη στις πολιτισμικές και γλωσσικές ιδιαιτερότητες κάθε αγοράς.
Transcreation
Δημιουργική προσαρμογή διαφημιστικών και εμπορικών κειμένων, ώστε να διατηρούν το ύφος, την προσωπικότητα και τον αντίκτυπο του brand σας σε κάθε γλώσσα.
Γλωσσική & Πολιτισμική Συμβουλευτική
Παρέχουμε συμβουλευτική καθοδήγηση για την ομαλή προσαρμογή του περιεχομένου και της επικοινωνίας σας σε νέες αγορές και διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα.
Πείτε μας πώς μπορούμε να βοηθήσουμε!
Περιγράψτε μας το έργο σας και θα σχεδιάσουμε μαζί τη γλωσσική λύση που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της επιχείρησής σας.