Afterwords Logo

Παρουσίαση της τεχνογνωσίας μας σε εξειδικευμένους μεταφραστικούς τομείς

Το Χαρτοφυλάκιό μας

Εξερευνήστε το χαρτοφυλάκιο μεταφραστικών και τοπικοποιητικών μας έργων. Από ιατρικές ευρεσιτεχνίες μέχρι εκδοθέντα βιβλία, παρέχουμε ακρίβεια και πολιτισμική τεχνογνωσία σε κάθε κλάδο.

Ειδικοί Αντικειμένου

Εξειδικευμένοι μεταφραστές με βαθιά γνώση σε ιατρικούς, νομικούς και τεχνικούς τομείς.

Ροή Εργασίας TEP

Η πρότυπη ροή εργασίας Μετάφρασης, Επιμέλειας, Διόρθωσης εξασφαλίζει ποιότητα και ακρίβεια.

Αποδεδειγμένο Ιστορικό

Από ιατρικές ευρεσιτεχνίες μέχρι εκδοθέντα βιβλία, παρέχουμε αριστεία σε κάθε τύπο έργου.

Η δουλειά μας

Επιδιώκουμε Αριστεία σε Κάθε Κλάδο

Το χαρτοφυλάκιό μας καλύπτει εξειδικευμένους μεταφραστικούς τομείς, από ιατρικές ευρεσιτεχνίες και νομική συμμόρφωση μέχρι λογοτεχνική έκδοση και τοπική προσαρμογή μέσων.

Κάθε έργο αποδεικνύει τη δέσμευσή μας στην ακρίβεια, την πολιτισμική τεχνογνωσία και την επαγγελματική αριστεία. Αξιοποιούμε εξειδίκευση αντικειμένου και προηγμένες Μεταφραστικές Μνήμες για να παρέχουμε συνεπή, υψηλής ποιότητας αποτελέσματα.

🧬Εξειδικευμένη Μετάφραση

Ιατρικές & Επιστημονικές Καινοτομίες

Ειδικές μεταφράσεις για τον ιατρικό και επιστημονικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων προδιαγραφών ευρεσιτεχνιών, φαρμακευτικών αιτήσεων, κλινικής έρευνας και υγειονομικής τεκμηρίωσης.

Προδιαγραφές Ευρεσιτεχνιών: Ετήσια μετάφραση 200–300 προδιαγραφών ευρεσιτεχνιών με εξειδίκευση σε βιολογία, χημεία, βιοχημεία και τεχνολογία.
Φαρμακευτικές Αιτήσεις: Μετάφραση 150–200 αιτήσεων ευρεσιτεχνιών και περιλήψεων ετησίως.
Κλινική Έρευνα: Μετάφραση εγγράφων κλινικών δοκιμών, ιατρικών ερευνητικών εργασιών και άρθρων προς δημοσίευση.
Υγειονομική Τεκμηρίωση: Ολοκληρωμένη μετάφραση ιατρικών φακέλων ασθενών και ιατρικών αναφορών.
0/yr

Ευρεσιτεχνίες

0/yr

Αιτήσεις

0+

Έγγραφα

⚖️Εταιρική Μετάφραση

Νομική & Χρηματοοικονομική Συμμόρφωση

Πιστοποιημένες μεταφράσεις για διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες, εταιρική διακυβέρνηση, παγκόσμια χρηματοοικονομικά, πληροφορίες αγοράς και διεθνές δίκαιο.

Εταιρική Διακυβέρνηση: Μετάφραση συμβάσεων, συμφωνιών και πιστοποιητικών για διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες.
Παγκόσμια Χρηματοοικονομικά: Προετοιμασία οικονομικών εκθέσεων, ισολογισμών και καταστάσεων αποτελεσμάτων.
Πληροφορίες Αγοράς: Μετάφραση επενδυτικών ερευνητικών εκθέσεων και αναλύσεων αγοράς.
Διεθνές Δίκαιο: Μετάφραση συνθηκών, συμβάσεων και αιτήσεων διαμονής.
0+

Συμβάσεις

0+

Εκθέσεις

0+

Πελάτες

📚Λογοτεχνική Μετάφραση

Εκδοθέντα Βιβλία (Ελληνικές Εκδόσεις)

Μεταφράσεις υψηλής ποιότητας ακαδημαϊκών και επιστημονικών βιβλίων, διατηρώντας την πνευματική αυστηρότητα και τη φωνή του συγγραφέα για το ελληνικό κοινό.

The Sociology of Health and Illness (4η Έκδοση) του Sarah Nettleton.
Development Economics: Theory and Practice (2η Έκδοση) των Alain de Janvry & Elisabeth Sadoulet.
Managerial Economics in a Global Economy (9η Έκδοση) του Dominick Salvatore.
Mathematics for Economics: An Integrated Approach του Mik Wisniewski.
Child Observation: A Guide for Students of Early Childhood (4η Έκδοση) της Ioanna Palaiologou.
0+

Βιβλία

0+

Σελίδες

0

Εκδότες

🎬Υποτιτλισμός & Διερμηνεία

Μέσα & Εκδηλώσεις

Επαγγελματικές υπηρεσίες υποτιτλισμού για τηλεοπτικές σειρές, ταινίες και φεστιβάλ, μαζί με εξειδικευμένη διερμηνεία για εταιρικά συνέδρια και τον αεροπορικό τομέα.

Τοπική Προσαρμογή Τηλεοπτικών Σειρών: Ελληνικοί υπότιτλοι για τη δημοφιλή σειρά "Black-ish".
Κινηματογραφικά Φεστιβάλ: Υποτιτλισμός για το Beyond Borders International Festival (2019–2022).
Κινηματογράφος: Αγγλικοί και γαλλικοί υπότιτλοι για την ελληνική ταινία μικρού μήκους "MAUVE".
Εταιρικά Συνέδρια: Διερμηνεία για το Coating Forum (2022–2023) και φαρμακευτικές εκδηλώσεις.
Αεροπορικός Τομέας: Εξειδικευμένη διερμηνεία για επαγγελματικές συναντήσεις και τεχνικές παρουσιάσεις.
0

Σειρές

0 yrs

Φεστιβάλ

0+

Εκδηλώσεις

Η Τεχνογνωσία μας

Ολοκληρωμένες γλωσσικές υπηρεσίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας

Μετάφραση

Ακριβής μετάφραση εγγράφων, ιστοσελίδων και περιεχομένου σε όλες τις κύριες γλώσσες

Τοπική Προσαρμογή

Πολιτισμική προσαρμογή προϊόντων, ιστοσελίδων και μάρκετινγκ για τοπικές αγορές

Transcreation

Δημιουργική μετάφραση που διατηρεί τη φωνή της μάρκας και τον συναισθηματικό αντίκτυπο

Πολιτισμική Συμβουλευτική

Ειδική καθοδήγηση σε πολιτισμικές αποχρώσεις και στρατηγικές επικοινωνίας ανά αγορά

Το έργο σας θα μπορούσε να είναι το επόμενο.

Είδατε τη δουλειά μας. Τώρα πείτε μας για τη δική σας, και θα σας εξηγήσουμε πώς θα την προσεγγίζαμε.

Επικοινωνήστε μαζί μας