Επίσημες Μεταφράσεις με Νομική Ισχύ
Επίσημες & Ένορκες Μεταφράσεις με Νομική Ισχύ
Εμπιστευτείτε την επίσημη μετάφραση των εγγράφων σας σε πτυχιούχους μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου, μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ. Οι επίσημες μεταφράσεις μας φέρουν τη σφραγίδα του συλλόγου και γίνονται αποδεκτές από δημόσιες υπηρεσίες, πανεπιστήμια, πρεσβείες και ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα.
Επιστημονική Εγκυρότητα
Εξειδικευμένοι πτυχιούχοι μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου διασφαλίζουν τη γλωσσική ακρίβεια και την επιστημονική εγκυρότητα κάθε εγγράφου.
Επίσημη Πιστοποίηση
Ως μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ, οι επίσημες μεταφράσεις μας φέρουν τη σφραγίδα του συλλόγου και γίνονται αποδεκτές από δημόσιες υπηρεσίες, πανεπιστήμια, πρεσβείες και ιδιωτικούς φορείς, σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο.
Ολοκληρωμένη Εξυπηρέτηση
Αναλαμβάνουμε κάθε στάδιο της διαδικασίας, από την επίσημη μετάφραση και την επικύρωση έως την παράδοση των εγγράφων σας, με δυνατότητα επείγουσας εξυπηρέτησης όπου απαιτείται.
Μεταφραστικό γραφείο στην Αθήνα
Επίσημες Μεταφράσεις για Νομικά, Διοικητικά & Εκπαιδευτικά Έγγραφα
Η επίσημη (ένορκη) μετάφραση είναι η μετάφραση ενός εγγράφου που φέρει σφραγίδα και υπογραφή και έχει νομική ισχύ ενώπιον των ελληνικών αρχών. Η Afterwords είναι μεταφραστικό γραφείο στην Αθήνα που παρέχει επίσημες και ένορκες μεταφράσεις από πτυχιούχους του Ιονίου Πανεπιστημίου, μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ, στα Ελληνικά, Αγγλικά και επτά ακόμη γλώσσες.
Εξειδικευόμαστε στις επίσημες μεταφράσεις εγγράφων που απαιτούνται για χρήση σε δημόσιες υπηρεσίες και ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα. Είτε πρόκειται για υποβολή δικαιολογητικών σε Υπουργεία, ΔΟΥ, ΚΕΠ, ασφαλιστικά ταμεία, πανεπιστήμια, τον ΑΣΕΠ ή πρεσβείες, οι μεταφράσεις μας πληρούν τις προβλεπόμενες προδιαγραφές.
Ως μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ), οι επίσημες μεταφράσεις μας φέρουν τη σφραγίδα του συλλόγου και γίνονται αποδεκτές σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο.
Οι υπηρεσίες επίσημης μετάφρασης που προσφέρουμε
Κατηγορίες Εγγράφων
Νομικά & Δικαστικά Έγγραφα
Επίσημες μεταφράσεις συμβολαίων, πληρεξουσίων, δικαστικών αποφάσεων, συμβολαιογραφικών πράξεων και λοιπών νομικών εγγράφων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των αρμόδιων αρχών.
Έγγραφα Δημοσίων Αρχών & Ληξιαρχικές Πράξεις
Επίσημες μεταφράσεις πιστοποιητικών γέννησης, γάμου, οικογενειακής κατάστασης και θανάτου, αντιγράφων ποινικού μητρώου και λοιπών δικαιολογητικών για χρήση σε δημόσιες υπηρεσίες, Υπουργεία, ΚΕΠ και πρεσβείες.
Εκπαιδευτικά & Ακαδημαϊκά Έγγραφα
Επίσημες μεταφράσεις πτυχίων, διπλωμάτων, αναλυτικών βαθμολογιών και λοιπών ακαδημαϊκών εγγράφων για υποβολή σε πανεπιστήμια, εκπαιδευτικά ιδρύματα και εργοδότες στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Έγγραφα Μετανάστευσης & Άδειες Διαμονής
Επίσημες μεταφράσεις εγγράφων για αιτήσεις βίζας, άδειες διαμονής, υπηκοότητα και λοιπές διαδικασίες μετανάστευσης στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Η διαδικασία της επίσημης μετάφρασης
Χρειάζονται μόνο 3 απλά βήματα
Η διαδικασία είναι απλή και γρήγορη. Από την παραλαβή των εγγράφων σας έως την επίσημη μετάφραση, την επικύρωση και την τελική παράδοση, αναλαμβάνουμε κάθε στάδιο με ασφάλεια και συνέπεια.
Υποβολή
Στείλτε μας τα έγγραφά σας μέσω email ή της φόρμας επικοινωνίας. Αξιολογούμε το έργο σας και σας αποστέλλουμε δωρεάν προσφορά μέσα σε λίγες ώρες.
Μετάφραση
Η ομάδα μας αναλαμβάνει την επίσημη μετάφραση και την επικύρωση των εγγράφων σας, διασφαλίζοντας την εμπιστευτικότητα και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.
Παράδοση
Παραλαμβάνετε την επίσημη μετάφρασή σας σε ψηφιακή μορφή (PDF) και, εφόσον απαιτείται, με courier στη διεύθυνσή σας, έτοιμη για χρήση ή κατάθεση.
Γιατί να εμπιστευτείτε την Afterwords
Γιατί να Επιλέξετε τις Επίσημες Μεταφράσεις της Afterwords
Ψηφιακή & Φυσική Παράδοση
Παραλαμβάνετε την επίσημη μετάφρασή σας σε ψηφιακή μορφή (PDF) και, όπου απαιτείται, σε έντυπη μορφή με αποστολή μέσω courier.
Επείγουσες Μεταφράσεις
Έχετε περιορισμένο χρόνο; Προσφέρουμε υπηρεσίες επείγουσας μετάφρασης, ώστε να ανταποκριθείτε έγκαιρα στις προθεσμίες υποβολής.
Αποδοχή από Δημόσιες Υπηρεσίες & Φορείς
Οι επίσημες μεταφράσεις μας γίνονται αποδεκτές από δημόσιες υπηρεσίες, Υπουργεία, πρεσβείες, τον ΑΣΕΠ και ιδιωτικούς φορείς, σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο.
Το επίσημο διαβατήριο για τα έγγραφά σας
Αξιοπιστία, Εχεμύθεια & Επίσημη Αναγνώριση
Κάθε επίσημη μετάφραση αναλαμβάνεται από πτυχιούχους μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου, μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ, και φέρει τη σφραγίδα του συλλόγου, σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο.
Συχνές ερωτήσεις
Ερωτήσεις για τις επίσημες μεταφράσεις
Η επίσημη — ή ένορκη — μετάφραση είναι η επίσημη απόδοση ενός εγγράφου που φέρει τη σφραγίδα και την υπογραφή του μεταφραστή και έχει νομική ισχύ ενώπιον των δημόσιων αρχών. Ως μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ και πτυχιούχοι του Ιονίου Πανεπιστημίου, οι μεταφράσεις μας γίνονται αποδεκτές από Υπουργεία, πρεσβείες, ΔΟΥ, ΚΕΠ, πανεπιστήμια και δικαστήρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Ζητήστε δωρεάν προσφορά για την επίσημη μετάφρασή σας.
Αναλαμβάνουμε επίσημες μεταφράσεις πτυχίων, πιστοποιητικών, συμβολαίων, δικαστικών αποφάσεων και κάθε είδους δημόσιου ή ιδιωτικού εγγράφου για χρήση σε δημόσιες υπηρεσίες, πανεπιστήμια, πρεσβείες και άλλους αρμόδιους φορείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό.