Get your message across, thank us afterwords
Προσφέρουμε μεταφραστικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας.
Προσφέρουμε μεταφραστικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας.
Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Iταλικά, Σουηδικά, Πορτογαλικά και Φινλανδικά
Ποιο είναι το επόμενο μεγάλο web project σας; Θέλετε να μεταφράσετε το νέο σας βιβλίο;
Ή μήπως χρειάζεστε μια μετάφραση εγγράφου;
Η μετάφραση δεν είναι μόνο ένα έγγραφο που πρέπει να μεταφερθεί από μια γλώσσα σε μια άλλη. Για εμάς, είναι πολλά περισσότερα. Αντιπροσωπεύει την προσπάθειά μας να αναδείξουμε το νόημα πίσω από κάθε λέξη σας.
Μην περιμένετε τίποτα λιγότερο από την τελειότητα!
Η ομάδα μας θα φροντίσει η δουλειά σας να είναι έτοιμη όσον το δυνατό συντομότερα.
Το πραγματικό γνώρισμα του επαγγελματισμού είναι η ικανότητά σου να σέβεσαι τον άλλον.
Προσαρμοζόμαστε στις ιδιαίτερες ανάγκες και τις προθεσμίες σας.
Η ομάδα μας αποτελείται από τρία μέλη, την Αγγελική, τη Χρυσάνθη και την Άννα Μαρία. Σπουδάσαμε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και τελειώνοντας τις σπουδές μας ιδρύσαμε την εταιρεία μας, Afterwords. Συνδυάζοντας τις δεξιότητες και τα ενδιαφέροντα της καθεμιάς μας, είμαστε σε θέση να ανταποκριθούμε στις ανάγκες και τις απαιτήσεις οποιουδήποτε μεταφραστικού έργου μας ανατεθεί.
Αν χρειάζεστε τεχνική μετάφραση, η Αγγελική είναι το σωστό άτομο για αυτή τη δουλειά. Η υπομονή και η ετοιμότητα είναι αρετές δυσεύρετες, κάτι που εξηγεί γιατί ξεκίνησε να μαθαίνει και κινεζικά. Όταν δεν εστιάζει την προσοχή της σε κάποια μετάφραση, εστιάζει τον φωτογραφικό της φακό.
Υπερδυνάμεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Κινεζικά, υπομονή, προθυμία
Η Άννα Μαρία έχει πάθος με τα ιατρικά και ψυχολογικά κείμενα. Ωστόσο, ποτέ δεν χάνει την ευκαιρία να καταπιαστεί με κάποιο πρότζεκτ υποτιτλισμού. Η δουλειά της πάντα βγαίνει καλύτερα όταν γίνεται υπό το άκουσμα των αγαπημένων της άλμπουμ.
Υπερδυνάμεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, επικοινωνιακές δεξιότητες, μούλτιτασκινγκ
Η Χρυσάνθη είναι το γλωσσολογικό μας σπασικλάκι. Λατρεύει τις λέξεις είτε αυτές αποτελούν νομική ορολογία είτε κρύβονται μέσα σε δύσκολες οικονομικές καταστάσεις. Είναι πάντα διαθέσιμη να μεταφράσει, ακόμη και όταν γυρίζει τον κόσμο!
Υπερδυνάμεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, προσοχή στη λεπτομέρεια, οργανωτικότητα
Ανέκαθεν πιστεύαμε ότι η μετάφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάδοση ιδεών. Γι' αυτό, συνεργαζόμαστε με διάφορες ενημερωτικές ιστοσελίδες και περιοδικά.
Βρείτε μας στα social media